Wednesday, December 30, 2009

Remodeling our basement / Renovación de nuestro sótano

BEFORE / ANTES




AFTER / DESPUES




New windows / Ventanas nuevas

Snow Storm / Tormenta de nieve

A few days ago, a big snow storm hit the East coast.

Hace unos días una tormenta de nieve cayó en la Costa Este.


After three hours of shoveling and shoveling the snow, we left the house like this:

Después de tres horas de palear y limpiar la nieve, así quedó la casa:


Ha, ha, just kidding!
The other picture is in spring
Ja, ja, era una broma!
La otra foto era en primavera

Sorry / Perdón


Sorry people, we have been naughty, we have not been posting new posts.


Queridos lectores, disculpen porque hace mucho que no hemos puesto nuevas fotos en el blog.

Wednesday, August 19, 2009

More Rain / Sigue lloviendo

More and more stuff growing after the heavy rains.

Más y más cosas crecen después de todas estas lluvias.

A Turtle / Una tortuguita

We went to a butterfly festival that had bugs and animals and other things too. But there was a place you could go into to see turtles and here is a picture of a little turtle.

Fuimos a un festival de mariposas que tenía bicharracos y animales. Había un sitio en el que podías entrar a mirar tortuguitas, entré adentro y aquí esta una foto de una de las tortugas.

Eew a Cockroach / Una cucaracha uagh

We went to a butterfly festival and there was a lot of bugs like this Madagascar hissing cockroach, it was pretty big........ewww.

Fuimos a un festival de mariposas y vimos una cucaracha de Madagascar que era bien grande....uagh.

A Frog / Una rana

We found a frog in our yard, it was really cool. After we took pictures of it we had to let it go.

Encontramos una rana en nuestro jardín, era bien bonita, después de tomarle unas cuantas fotos la soltamos otra vez.